Katie R. Eyer (Rutgers Law School) has posted Disentangling Textualism and Originalism (23 pages) on SSRN. Here is the abstract:
Textualism and originalism are not the same interpretive theory. Textualism commands adherence to the text. Originalism, in contrast, commands adherence to history. It should be self-evident that these are not—put simply—the same thing. While textualism and originalism may in some circumstances be harnessed to work in tandem—or may in some circumstances lead to the same result—they are different inquiries, and command fidelity to different ultimate guiding principles.
Why should this common-sense observation warrant academic commentary? Because both textualists and originalists—and even those who eschew such methodologies—are surprisingly inclined to conflate the two. Indeed, it is common (though not universal) today for textualists/originalists to treat textualism and originalism as a single inseparable package (adjudicated under the moniker of “original public meaning”), and to decline to rigorously delineate them in both theorizing and analysis.
In this Essay, I argue that disentangling textualism and originalism is critical to the future vibrancy and legitimacy of textualism as an interpretive methodology. When conflated with originalism, textualism holds almost endless opportunities for partisan manipulation of precisely the kind that textualism’s critics have decried. Moreover, many types of originalist inquiry can lead judges to results inconsistent with text—and thus textualism. In short, for an adjudicator to have genuine fidelity to any interpretive theory, it is critical for the adjudicator to know to which theory, in cases of conflict, the adjudicator ultimately subscribes.
Via Larry Solum at Legal Theory Blog, who comments:
A careful and sophisticated paper. Highly recommended. My view is a bit different. Originalism is best viewed as a family of theories, only some of which are textualist, but "Public Meaning Originalism" as articulated by theorists is almost always understood as committed to the proposition that the communicative content of the constitutional text ought to constrain constitutional practice. It is true that some judges who call themselves public meaning originalists may occasionally treat original expected applications as binding, but this best viewed as a departure from Public Meaning Originalism and certainly not as a feature of that theory. Given this understanding, Public Meaning Originalism is a form of textualism.
I mostly agree with Professor Solum. The paper is surely correct that there is in theory a difference between originalism and textualism; some originalists are not textualists, and some textualists are not originalists (e.g., David Weisberg). But in practice, most modern originalists are textualists (and vice versa) following the Justice-Scalia-led shift to original meaning in originalist interpretation. Scalia's emphasis on the text's original meaning fused the two approaches, as reflected for example in his 2011 book Reading Law (with Bryan Garner): that book treats the use of history to identify textual meaning as all part of the same enterprise.
Thus I think it is mostly not true that, as the paper says, "[i]n situations of conflict, a textualist is ultimately faithful to the text—an originalist is ultimately faithful to history" (p. 1). An original meaning originalist is faithful to the text as informed by the history, but ultimately is faithful to the text.
I think it's very rare to see an original meaning originalist use history to contradict textual meaning. Rather, the question is how much an original meaning originalist should use history to go beyond the text. Arguably Scalia did this more than a more strict textualist would permit (see my discussion in Beyond the Text: Justice Scalia's Originalism in Practice). But I think that is more a debate within original meaning originalism than a fundamental divide between originalism and textualism.
Posted at 6:13 AM